i have so many memories on this song, my first favorite singer, my first song to get addicted in, my first album that been played almost ten years continually till now.
but mostly it's one of the songs which really touch my heart, it shows the deep feeling of loneliness, not only about love, but also about that every person on the path of living only gets himself being the support, no one else will know what you want, what you need, or what you are thinking. and that kind of thought, the anxiety and uncertainty really sanks me down. but thanks to this song, really speaks out my mind, i never know how to describe my feeling but this song totally helps.
i try to translate into english but not sure if it's as good as the lyrics in chinese, because there are so many symbolic words using in this lyrics. and it's hard to read and understand if i translate them word by word. so i just use some simple words to give it a story.
Elva Hsiao - No One
love
that word makes me sad
that saddness is just like
the light moon in the milky sky
far behin the herizon
there lies my love
the happiness and dream fade away easily
only grief along with me
love
the religion i never have a doubt
relieve me from loneliness
but more the unsure i get
me, only myself
on the way back home
don't understand why
can't find the path i used to know
my tears
they all dry
like i'm already
forgotten
and any effort i've tried
they all can't make you back
then i realize there is no possibility between us
oh my mind
is just like a midnight station
in the end
there's no one would stay
a no one waiting for another none
is just unreasonable
it's me that expect too much
that i thought you were in crush with me
the truth is i never mean a thing to you
my tears
they all dry
like i'm already
forgotten
and any effort i've tried
they all can't make you back
then i realize there is no possibility between us
oh my mind
is just like a midnight station
in the end
there's no one would stay
a no one waiting for another none
is just unreasonable
it's me that expect too much
that i thought you were in crush with me
the truth is i never mean a thing to you
that i thought you were in crush with me
the truth is i never mean a thing to you
No comments:
Post a Comment